I mellemrummet
planten og dyret
blomsten
I mellemrummet
menneske til menneske
glimtet i øjet
I mellemrummet
Gud og menneske
bønnen
I mellemrummet
planten og dyret
blomsten
I mellemrummet
menneske til menneske
glimtet i øjet
I mellemrummet
Gud og menneske
bønnen
Haiku á 9
Døren til mit hus
bevogtes af lyd fra en
boks med hundeglam
Har du bemærket
de stiltiende trusler
der rammer vor jord?
Depressionerne
hvad med inflationerne
det globale krak?
Venter du nu på
vinterens glidebaner
før sol takker af?
Det er i nøden
udholdenheden prøves
lyset i mørket
Sorg tager sin tid
før styrken er tilbage
livet graves frem
Menneskeværket
forgængeligt som sandkorn
men ånden lever
Jeg drikker et glas
ferskvand mere dyrebart
end det sorte guld
Åbner du min dør
kommer vi sammen omkring
vor fælles lejrbål
Trækronerne
hvisker hele natten
gennem drømmene
Morgengryet
spytter natten ud
gennem trækroner
stiller mig på tå
for at prøve at forstå
ser en solopgang
The Haiku Foundation welcomes you to Haikupedia! Each week for the next several months we will release a few new articles in our ever-expanding encyclopedia of haiku. These we hope will give you a sense of the potential scale of this enterprise, as well as entice you to become a part of the project.
Haiku in Denmark does not have a very long history, which provides it with the advantages of very clear origins and a sure sense of what it has accomplished. Much of this information is due to the work of Thorvald Berthelsen, the unofficial (or perhaps now official!) historian of Danish haiku. This week’s tour of the subject will also introduce you to several of its key players: Pia Valentin Sørensen; long-time international haiku advocate Hanne Hansen; Mona Larsen; the current enfant terrible of Danish haiku, Johannes S. H. Bjerg; Niels Kjaer; and Ole Bundgaard.
We welcome your participation! If you would like to be a part of this important project, please contact the editors using our Contact Box below. We have a need for all levels of expertise, and will look forward to finding the right niche for you!
bryde sig om jorden
i går, månen –
min støvbunke
English
care about the earth
yesterday, the moon –
my pile of dust
fødselsdags historier
en mindeværdig samling
af skygger
English
birthday stories
a memorable collection
of shadows
ombestemmer mig
halvvejs inde i
et smil